Sub by NETFLIX Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
EPISODE 16
Aku akan menuruti perkataanmu.
Apa maksudnya?
Kita akan bergantian menyerang meja.
Siapa yang menumpahkan isi mangkuk
atau menjatuhkan mangkuk ke lantai
akan kalah.
Kita bergantian menyerangnya.
Meja akan penuh lubang setelah beberapa serangan.
Sekalipun isi mangkuk tak tumpah,
pada akhirnya, mangkuk akan jatuh ke lantai.
Orang terakhir yang menyerang meja
akan kalah.
Aku tak pernah
bermain seperti ini.
Aku sudah ribuan kali berjudi di dunia kungfu.
Aku tak pernah kalah bahkan sebelum mulai permainan.
Aku tak mau berjudi denganmu hari ini.
Sekalipun pukulanku bisa membuat lubang di meja,
aku tak bisa jamin isi mangkuk tak tumpah.
Aku mengaku kalah.
Lakukan sesukamu.
Aku bersulang untukmu.
Membunuh, membuatku cacat, atau mengirimku ke mana pun,
lakukan sesukamu.
Kau sudah melakukan yang kuinginkan.
Kau sudah membayar utangmu.
Maksudmu gelas anggur ini.
Ya, hanya segelas anggur.
Kau sudah meminumnya.
Karena itu, kita tak berutang apa pun.
Jiang Biehe, apa kau tak ingin pertimbangkan lagi?
Jika kau membunuhku hari ini,
wibawamu akan meningkat dan kau dapat pujian.
Jika kau ingin menugasiku,
entah itu harta karun atau binatang langka,
akan kubawakan untukmu!
Namun, kau hanya ingin aku minum segelas anggur.
Jika aku kuat minum, aku akan minum beberapa gelas lagi bersamamu.
Pahlawan Jiangnan memang penuh kejujuran.
Seumur hidup aku berjudi di dunia kungfu,
tak ada yang membuatku kagum.
Hari ini,
aku benar-benar takjub kepadamu.
Teman muda, aku pergi dulu.
Karena ada Pahlawan Jiangnan,
para pengecut itu takkan berani menindasmu lagi.
Sampai jumpa! Semoga kita bertemu lagi!
Dia satu dari Sepuluh Penjahat Hebat.
Bukankah sayang membuang kesempatan membunuhnya?
Li Di.
Bagaimana kau bisa bicara semudah itu soal membunuh orang?
Dia hanya penjudi berat.
Lagi pula, dia mematuhi kesepakatan.
Dia takkan ragu sekalipun aku meminta kepalanya.
Tak banyak orang seperti Xuanyuan Sanguang di dunia ini.
Ya, kau benar.
Itu hal baik pertama yang kudengar sejak tiba di Zhenjiang.
Sayang sekali Xuanyuan Sanguang tak mendengar pujianmu,
dia pasti akan menitikkan air mata.
Kau pasti teman putraku.
Yulang, kenapa tak memperkenalkan temanmu?
Kau pasti membuatnya terlibat masalah.
Rantai ini jelas bukan rantai biasa.
Aku harus memikirkan cara untuk melepasnya.
Bagaimana jika begini?
Kenapa kau tak ikut kami pulang?
Aku takut tak bisa.
Banyak orang di restoran ini menunggu untuk membunuhku.
Banyak orang ingin membunuhmu?
- Siapa? - Mereka...
pahlawan dan pendekar terkenal.
Banyak ahli kungfu mengincarku.
Apa aku harus merasa terhormat?
Teman-temanku.
Apa dendam kalian sampai harus membunuhnya?
Maafkan perbuatan kami, Tuan Jiang.
Anak-anak bertengkar dan meminta kami menakutinya.
Kami sangat kacau.
Kami sangat kekanak-kanakan sampai ribut dengan anak-anak.
Baik.
Aku mengerti.
Anak Muda, yakinlah.
Aku berjanji ini takkan terjadi lagi.
Terima kasih!
Tak banyak orang yang kukagumi,
tapi kau membuatku kagum hari ini.
Ini dia.
Perjalanannya sangat jauh.
Kenapa rumah kalian sangat terpencil?
Aku suka ketenangan dan kesunyian. Jadi, aku tinggal jauh.
Silakan masuk.
KEDIAMAN JIANG
Aku tak mengira kediaman Pahlawan Jiangnan akan sangat sederhana.
Kediaman ini tak besar,
tapi lebih dari cukup untuk aku dan putraku.
Asalku dari keluarga sederhana
dan sering kelaparan waktu kecil.
Punya rumah sebagus ini
mengingatkanku untuk selalu mensyukuri apa yang kumiliki.
Tuan Bisu?
Tuan Bisu, aku pulang.
- Dia... - Dia bisu.
Dia dulu diburu dan tak punya tujuan.
Kuizinkan dia tinggal dan membantu di rumah.
Kau sangat baik dan suka menolong.
Kau terlalu menyanjungku. Silakan.
Bisu, kau boleh pergi.
Aku tak pernah mengira
Pahlawan Jiangnan yang terkenal hidup sangat sederhana.
Aku yakin kau satu-satunya
sepanjang zaman dalam dunia kungfu.
Biasa saja.
Seperti kata pepatah,
"Dari hemat menjadi boros, itu mudah,
tapi dari boros menjadi hemat, itu sulit."
Aku tak pernah melupakan itu.
Kenapa pedang ini penuh karat?
Kata orang
pendekar pedang hebat, Yan Nantian, menggunakan pedang seperti itu.
Walaupun pedangnya berkarat,
dia bisa membuat dunia kagum.
Kau mengenalnya, Tuan Jiang?
Aku sudah lama mengaguminya,
tapi tak pernah bertemu dengannya.
Lalu kenapa pedang ini ada di sini?
Yan Nantian berani dan bertekad kuat.
Bebaskan dunia dari kejahatan.
Dikagumi semua orang di dunia kungfu.
Aku berharap bisa mengikuti jejaknya.
Jadi, kubuat pedang ini dan memajangnya di sini
untuk terus memotivasi.
Kau memang punya ambisi besar.
Aku kagum kepadamu.
Anak Muda.
Jika kau tak keberatan, tinggallah beberapa hari.
Besok, akan kusuruh seseorang membawa
senjata kuat dan tajam
untuk melepaskan rantainya.
Maaf merepotkanmu.
Aku memujimu.
Kau sudah meninggalkan rumah setahun.
Kenapa tak memberi salam kepada ayah?
Sekarang kau sudah pulang, ceritakan sejujurnya.
Aku kebetulan menemukan peta harta karun.
Kupikir itu barang berharga. Jadi, aku mencarinya.
Tak kukira akan ditangkap Xiao Mimi dari Sepuluh Penjahat Hebat.
Dia mengurungku selama setahun.
- Andai saja... - Apa yang ayah ajarkan?
"Keserakahan adalah awal kejahatan."
Aku takkan mengulanginya.
Dengar.
Jangan bergaul lagi dengan teman-teman tak baik.
Jika berbaring dengan anjing, kau akan bangun penuh kutu.
Mengerti.
Tuan Jiang.
Peta harta karun itu telah menyebar rumor di seluruh dunia kungfu.
Kau pernah mendengarnya?
Aku pernah mendengar sekilas.
Itu hanya peta palsu,
tapi sudah mengguncang dunia kungfu.
Ahli kungfu dari berbagai klan
bertarung untuk mendapatkan peta itu
akibatnya banyak yang tewas dan terluka.
Jika aku tahu lebih awal,
aku sudah pergi ke Gunung Emei
menghentikan bencana ini dengan segenap kemampuanku.
Kau sudah pernah melihatnya?
Tidak.
Kau tak pernah melihatnya?
Ada apa?
Kau tak percaya kepadaku?
Tentu saja tidak.
Karena aku akan tinggal di sini beberapa hari,
kau tak keberatan jika aku berkeliling, 'kan?
Tentu saja. Yulang, antar Tuan Jiang berkeliling.
Ya.
Cepat.
Ini kamarku.
Kamarmu jauh sekali.
Kau tak tahu apa-apa.
Lebih baik menjauh dari ayahku.
Kau cukup pintar.
Apa itu?
Tempat terbengkalai. Tak ada yang ke sana.
Ayah.
Ini salahku.
Kupikir Ayah sudah meninggal.
Dengan bantuan Tuan Muda Istana Yihua,
aku tahu ayah pernah mengunjungi Tuan Jiangnan lima tahun lalu.
Saat aku tiba di Zhenjiang, hari sudah malam.
Kuharap kita bisa segera bertemu.
Langit, tolong berkahi aku
agar aku bisa bertemu ayahku hari ini.
Nona Tie.
Tuan Hua.
Sudah larut, kenapa tak tidur?
Kau tak sabar pergi ke kediaman Pahlawan Jiangnan?
Kau benar.
Aku tak bisa tidur.
Aku ingin ke kediaman Tuan Jiang untuk menanyakan ayahku.
Sudah larut malam.
Kurasa itu bukan ide bagus.
Aku sudah mencari ayahku selama sepuluh tahun.
Aku akhirnya menemukan petunjuk.
Aku tak bisa menunggu lagi.
Aku ingin bertemu ayahku.
Kurasa Tuan Jiang takkan marah.
Sebentar.
Aku akan menemanimu.
Terima kasih, Tuan Hua.
Kau pasti lupa aku besar di mana.
Bukankah tempat itu sudah terbengkalai?
Apa yang dilakukan pelayan bisu di sana?
Jika orang ingin menyembunyikan sesuatu,
menyembunyikannya dalam buku adalah ide bagus.
Ada banyak buku.
Jika kuperiksa semua, debunya bisa membuatku mati.
Benar.
Jika buku sering dibuka takkan ada debu.
Topeng kulit manusia?
Ada yang mencurigakan di balik ini.
ESENS TUBUH SALJU
"Esens Tubuh Salju?"
Racun?
Ini aneh.
Jika Tuan Jiang orang baik,
kenapa ada benda seperti ini di rumahnya?
Haha'er tertawa tiap hari,
tapi dia orang paling kejam.
Mungkinkah Pahlawan Jiangnan...
Ini kediaman Pahlawan Jiangnan.
Tuan Jiang!
KEDIAMAN JIANG
Tolong buka pintu!
Apa kau Pahlawan Jiangnan?
Ya.
Aku tak menyangka kau yang membuka pintu.
Boleh kutahu siapa...
Aku Tie Xinlan.
Aku Hua Wuque dari Istana Yihua.
Apa kau yang menyelesaikan perselisihan di Gunung Emei,
Tuan Muda Istana Yihua, Hua Wuque?
Ya.
Kami minta maaf mengganggumu tengah malam.
- Tolong maafkan kami. - Tak apa-apa.
Kedatanganmu adalah kehormatan bagiku.
Silakan masuk.
Ukuran kertas ini
sama persis dengan peta Tie Xinlan.
Peta Jiang Yulang lebih kecil, tapi digambar di jenis kertas yang sama.
Tak mudah mendapatkan kertas seperti ini di pasar.
Peta itu digambar dengan batang karbon.
Butuh tekanan untuk menjiplak peta.
Mungkin meninggalkan bekas di kertas kedua.
GUNUNG EMEI
Setelah lama mencari,
ternyata biang keladi peta harta karun ini
bersembunyi di Kediaman Jiang.
Apa kalian datang larut malam
untuk mencari satu dari Sepuluh Penjahat Hebat, Singa Gila, Tie Zhan?
Ya.
Tapi aku tak ada hubungan dengan Sepuluh Penjahat Hebat.
Kenapa kalian kemari?
Aku tahu kau pahlawan sementara ayahku penjahat.
Namun, kami dapat kabar
seseorang melihat ayahku mengunjungi kediamanmu.
Maksudmu
aku menyembunyikan ayahmu?
Bukan begitu. Aku tak berani menuduh begitu.
- Aku... - Jangan salah paham, Tuan Jiang.
Tuan Tie, sudah menghilang selama satu dekade.
Kau satu-satunya petunjuk kami.
Karena itu, kami mengunjungimu,
berharap kau bisa memberi petunjuk.
Aku memang bertemu Tie Zhan lima tahun lalu.
Dia datang ke Jiangnan untuk alasan tertentu.
Dia menantang banyak orang untuk berduel
dan sering kali melukai orang.
Ahli kungfu di Jiangnan menjadi ketakutan dan panik.
Karena itu, aku mengundangnya ke rumahku
untuk menasihatinya.
Aku mengingatkannya
ahli kungfu harus memberantas kejahatan dan membela kebaikan.
Jika dia terus bertarung dengan orang, akhirnya akan buruk.
Aku takkan diam saja dan membiarkannya berbuat kekacauan di Jiangnan.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Dia pergi.
Tuan Jiang, kau tahu ke mana ayahku pergi?
Kudengar dia naik kapal
untuk mencari master kungfu.
Setelah itu?
Kau pernah mendengar kabarnya?
Aku tak pernah dengar lagi.
Kurasa itu kali terakhir dia datang ke Jiangnan.
Hei, Pak Tua.
Ini caramu memperlakukan tamu?
Jika kau memang tamu, kami akan perlakukan dengan hormat.
Jika kau pencuri, kami harus perlakukan sebaliknya.
Xiaoyu.
Ke mana kau pergi tengah malam?
Yulang, kau juga bangun.
Aku baru saja bermimpi.
Aku bermimpi dewa tua memegang tanganku.
Aku dengar suara dan membuka mata.
Aku terbangun dan melihat rantainya terbuka.
Aneh, 'kan?
Mimpi yang aneh.
Kenapa aku tak bermimpi itu?
Aku juga merasa begitu.
Kenapa semua hal baik terjadi tiba-tiba?
Xiaoyu, ke mana kau pergi setelah bangun?
Aku akhirnya bebas, tentu saja harus ke luar dan berjalan-jalan.
Aku pergi ke halaman belakang untuk melihat bulan.
"Melihat bulan"?
Kau tak lelah berbohong?
Katakan, apa yang kau lihat di sana?
Di sana gelap gulita. Aku tak bisa melihat apa pun.
Baik.
Jiang Xiaoyu.
Aku yakin kau takkan jujur jika aku tak memberimu pelajaran, 'kan?
Nona Tie, jangan sedih.
Seperti kata Tuan Jiang, ayahmu masih hidup.
Jika kita bersabar dan tetap mencari, kita pasti menemukannya.
Tuan Jiang.
Maaf kami datang larut malam. Tolong maafkan kami.
Kami pamit.
Akan kuantar kalian.
Xiaoyu'er?
Itu sungguh kau? Kau masih hidup!
Kau tahu betapa khawatirnya aku?
Dia masih hidup.
Musuh memang ditakdirkan untuk bertemu.
Kalian kenal?
Ya.
Jiang Xiaoyu, apa kabar?
Jiang Xiaoyu, kau tak bisa kabur!
Di mana rantainya?
Ayah, dia bisa membukanya sejak lama.
Dia pura-pura agar bisa menyelinap ke rumah
untuk tujuan jahat.
Apa itu benar?
Kau benar.
Jika kami tak terantai,
aku takkan bisa masuk ke kediaman Pahlawan Jiangnan.
Tuan Jiang.
Aku harus membunuh Jiang Xiaoyu.
Maafkan kelancanganku.
Aku harus membawanya.
Tunggu!
Aku berusaha keras untuk masuk ke Kediaman Jiang
agar bisa mengungkap rahasia peta harta karun.
Dan malam ini, aku menemukan petunjuk penting.
"Peta harta karun"?
Benar.
Peta harta karun yang mengguncang dunia kungfu.
Masih banyak hal aneh tentangnya yang belum kita pecahkan.
Kau tak mau tahu?
Jadi, ada sesuatu di balik peta itu?
Tuan Hua juga terlibat insiden ini.
Kurasa
lebih penting menemukan kebenaran daripada dendam pribadi, 'kan?
Benar.
Keadilan yang lebih utama.
Silakan katakan yang kau ketahui.
Tuan Jiang.
Apa kau tahu
kapan peta harta karun mulai menyebar di dunia kungfu?
Kurasa sekitar tiga atau empat bulan lalu.
Nona Tie, kapan kau mendapat peta itu?
Aku?
Kudapat empat bulan lalu.
Namun, seseorang mendapatkannya satu tahun lalu.
Bukankah
itu aneh?
Yang lebih aneh,
kutemukan kertas ini di kamar rahasia di halaman belakang.
Dan teksturnya sama persis dengan peta harta karun.
Yang paling aneh adalah
bekas pembuatan peta harta karun
bisa jelas terlihat di kertas ini.
Ini bukti tak terbantahkan.
Nona Tie, apa ini peta harta karun itu?
Dilihat dari bekasnya, memang mirip peta itu.
Kalau begitu,
peta harta karun palsu dibuat oleh orang dari Kediaman Jiang.
Benar!
Dan siapa orangnya?
Jiang Biehe...
mustahil menjadi pelakunya.
Tuan Jiang adalah orang terhormat.
Aku yakin dia takkan melakukan itu.
Sementara Jiang Yulang dan pelayan bisu,
mereka ingin membunuhku
setelah tahu aku mengetahui soal kamar rahasia di halaman belakang.
Entah salah satu dari mereka adalah pembuat peta itu
atau mereka bekerja sama untuk melawan dunia kungfu!
Maksudmu mereka berdua membuat peta harta karun palsu?
Itu mustahil.
Tuan Jiang.
Sejak pertama bertemu putramu,
aku tahu dia kejam, tak kenal ampun, ambisius,
tamak, dan jahat, juga hipokrit besar.
Aku yakin semua itu
adalah sifat yang kau tak tahu sebagai ayahnya.
Yulang, apa aku salah?
- Kau... - Masih mau menyangkal?
Kau berani bilang mereka yang mengincarku di restoran
bukan suruhanmu?
Mereka semua ahli kungfu terkenal.
Mana mungkin mau kuperintah?
Itu karena reputasi ayahmu.
Kau andalkan reputasi ayahmu
untuk menindas dan menakuti orang, 'kan?
Yulang.
Ini masalah serius.
Jujurlah. Kau melakukan ini?
Ayah!
Aku tak pernah ke Gunung Emei.
Bagaimana mungkin menggambar peta itu?
Tuan Jiang.
Apa itu benar?
Ya.
Dia tak pernah ke Gunung Emei.
Kalau begitu,
apa si pelayan bisu pelakunya?
Kau menyelamatkanku?
Aku ingin membunuhmu sendiri.
Tuan Jiang.
Dari mana asal pelayan bisu ini?
Semua ini salahku. Aku menerimanya dengan niat baik.
Bertahun-tahun lalu,
dia pendekar pedang.
Dia bunuh orang tak bersalah.
Jadi, gendang telinganya ditusuk agar dia tuli,
dan diracun agar dia bisu.
Dia mendatangiku untuk bersembunyi dari musuh.
Dia pendekar pedang.
Kenapa dia mau menjadi pelayan di rumah orang?
Klan Wuya?
Dia dari Klan Wuya?
Aku tak mengira dia menjadi mata-mata Klan Wuya.
Dia pura-pura bisu dan bersembunyi di rumah kami bertahun-tahun,
bekerja untuk Klan Wuya.
Klan Wuya punya banyak antek.
Selain membunuh, mereka juga melakukan banyak kejahatan.
Mereka dibenci klan-klan terkemuka.
Ini pasti
konspirasi Klan Wuya.
Klan itu ingin menciptakan kekacauan di dunia kungfu
dengan peta harta karun rahasia
agar bisa menguasai dunia kungfu.
Kalau begitu,
Klan Wuya yang menggunakan peta harta karun palsu
untuk bunuh ahli kungfu.
Aku pasti buta sampai tertipu bandit ini.
Ini tak bisa dimaafkan.
Jangan salahkan dirimu, Tuan Jiang.
Karena sudah tahu kebenarannya,
aku harus membawa Xiaoyu.
Tuan Jiang, aku tamumu.
Tuan Jiang, kau baru saja mengungkap misteri.
Aku harus menahanmu di sini beberapa hari.
Namun, tak pantas bagiku
mencampuri dendam pribadi antara kau dan Tuan Hua.
Xiaoyu'er!
Mari lakukan di sini.
Mari bertarung adil.
Ini tak adil.
Satu lawan satu. Mana mungkin tak adil?
Aku baru saja dilukai pelayan bisu di Kediaman Jiang.
Kau terluka?
Baiklah.
Biar kulihat.
Ada apa sekarang?
Berhenti.
Ada panggilan alam.
Cepat atau lambat kau akan mati.
Untuk apa mengulur waktu?
Aku tak mengulur waktu.
Seperti kata pepatah,
"Terlalu pintar tak punya teman, baru kencing tak punya tandingan."
Kau tak mengizinkanku kencing.
Apa karena kau takut?
Kau takut akan kalah setelah aku melepas bebanku?
Kau ke arah yang salah.
Kau ke mana?
Aku tersesat. Aku mencarimu ke mana-mana.
Ayo. Mari bertarung.
Kau dulu.
Aku harus pakai keahlian pemungkas.
Tapi...
BERJALAN MENYAMPING
Kenapa aku tak berlatih kungfu dengan baik?
Xiaoyu'er.
Kau tak punya keahlian pemungkas untuk melawan Hua Wuque.
Kurasa aku akan mati di sini hari ini.
Kau akan menggunakan senjata?
Aku tak punya senjata.
Jika ingin menggunakan senjata,
aku bisa membawamu ke tempat senjata.
Kau bisa pilih sendiri.
Kau jelas tahu
aku tak sebanding tanpa senjata.
Namun, masih menawariku pilihan.
Aku terharu.
Kau ingin membunuhku,
tapi masih menghormatiku.
Kalau orang lain,
aku akan menganggapnya hipokrit jahat.
Tapi aku tahu kau tidak.
Kau sama sekali bukan hipokrit.
Tapi dengan semua kemampuanmu,
kau bahkan tak perlu melakukannya.
Kau sangat mengenalku.
Pasti sulit bagimu
untuk menemukan orang lain yang mengenalmu sebaik aku
setelah membunuhku.
Kau benar,
tapi itu tak perlu disesali.
Majulah.
Kau dulu.
Tuan Hua.
Nona Tie?
Jangan bunuh dia.
Xiaoyu'er, lari.
Jangan ganggu aku.
Minggir!
Xiaoyu'er!
Nona Tie.
Aku minta maaf.
Kau tak bisa menghentikanku.
Aku harus membunuhnya dan melapor ke Istana Yihua.
Xiaoyu'er!
Lari!
Nona Tie.
Xiaoyu'er!
Lari!
Larilah!
Jiang Xiaoyu.
Kau sangat rendah!
Pikirmu kau tak tertandingi!
Memandang rendah semua orang.
Tapi saat ada yang ingin membunuhmu, kau tak bisa apa-apa!
Kau memandang rendah wanita,
terutama Tie Xinlan.
Kau menyakitinya karena tahu dia mencintaimu.
Pada akhirnya,
Xiaoyu'er...
Jiang Xiaoyu...
Yang paling hina...
- Lari! - adalah kau!
Xiaoyu'er.
Pikirmu kau adalah orang paling pintar di dunia.
Lihat dirimu sekarang.
Lari seperti anjing yang ketakutan!
Kau bisa kabur kali ini,
tapi bagaimana nanti?
Kau mau lari seumur hidup?
Hua Wuque mungkin tak secerdik kau,
tapi dia punya keahlian.
Dia tak perlu menggunakan tipuan!
Bagaimana denganmu,
Jiang Xiaoyu?
Selain tipuan murahan,
apa lagi yang kau bisa?
Apa lagi yang kau tahu?
Tuan, ada yang mengganggumu?
Apa ada yang bisa kami bantu?
Tidak ada.
Jika bukan karena Tie Xinlan,
kau sudah bunuh penjahat Jiang Xiaoyu
dan melapor ke Istana Yihua.
Tie Xinlan tak punya martabat.
Dia bisa lakukan hal sekotor itu.
Wanita sepertinya
- sungguh tak tahu malu. - Cukup.
Jangan pernah menyebut kejadian ini lagi
dan mempermalukan Nona Tie karena ini.
Jika tidak, aku takkan mengampunimu.
Kau harus andalkan orang tua saat di rumah
dan andalkan teman saat di luar.
Orang yang baru tiba di tempat baru hanya lihat orang asing.
Hanya teman yang bisa membantumu melewati masa sulit.
Benar!
Ini kali pertama Rombongan Hai kemari.
- Kami harap semua penonton - Hebat.
akan mendukung kami.
- Bagus! - Luar biasa!
- Lagi! Bagus! - Lagi!
- Bagus! Teruskan!
- Hebat! - Luar biasa!
Seperti kata pepatah,
"Bergaya lebih penting daripada ahli.
Keahlian tak ada artinya tanpa gaya.
Hanya orang bodoh yang berlatih diam-diam tanpa menunjukkan keahlian.
Hanya ahli palsu yang pamer keahliannya tanpa latihan."
Mari sambut putriku untuk penampilan selanjutnya!
- Hebat! - Lagi!
- Lagi! Hebat! - Ayo!
- Bagus! - Lagi.
- Sekali lagi! - Hebat.
- Kerja bagus! - Hebat!
- Ini hebat. - Lagi.
Dia hebat sekali.
Sub by NETFLIX Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Terjemahan subtitle oleh Ais Putri